-
1 слегка закусить
General subject: have a light meal, make a light meal, take a light meal -
2 слегка закусить
advgener. tomar un bocado -
3 слегка закусить
advgener. manger une bouchée, goûter -
4 слегка закусить
advgener. placare la prima fame, ristorarsi -
5 слегка
1. lightly2. mildly3. slightly; in passingвино, слегка разбавленное водой — wine with a dash of water
4. somewhatСинонимический ряд:1. немного (проч.) капельку; маленько; немного; немножко; несколько; чуток; чуточку; чуть; чуть-чуть2. слабо (проч.) легко; слабо -
6 перекусывать
нсв(нитку и т. п.) cortar vt; рзг ( слегка закусить) matar a fome, comer um bocado -
7 перекусить
сов.1) ( кого-что) тешләп (чәйнәп) өзү2) разг. ( слегка закусить) капкалап алу, тамак ялгап алу, йөрәк ялгап алу, [бераз гына] ашап алу -
8 рэлюуръук
рэл’уурукглаг., непер.перекусить, слегка закусить
См. также в других словарях:
КИШКА — беспокойная у кого. Жарг. нарк. Об ощущении тошноты. Максимов, 32. Кишка востра [у кого]. Пск. Кто л. очень голоден. СПП 2001, 44. Кишка гузённая. 1. Новг. Презр. О непорядочном человеке. НОС 4, 46. 2. Волг. Пренебр. О глупом, неавторитетном… … Большой словарь русских поговорок
ЗАМОРИТЬ — 1. ЗАМОРИТЬ1, заморю, заморишь, совер. (к замаривать1), кого что. Постепенно извести голодом, плохим обращением, лишениями (разг.). Заморить голодной смертью пленного. Заморить больного дурным лечением. || Изнурить непосильной работой (домашнее… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМОРИТЬ — 1. ЗАМОРИТЬ1, заморю, заморишь, совер. (к замаривать1), кого что. Постепенно извести голодом, плохим обращением, лишениями (разг.). Заморить голодной смертью пленного. Заморить больного дурным лечением. || Изнурить непосильной работой (домашнее… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРВЯЧОК — Задавить (забить) червячка [кому]. Жарг. мол. Шутл. Заняться любовью, совершить половой акт. Елистратов 1994, 544; Никитина 1998, 511. Заморить червячка. Разг. Шутл. Слегка закусить. СРНГ, 6, 202; ФСРЯ, 518; БМС 1998, 621; ШЗФ 2001 80; БТС, 333;… … Большой словарь русских поговорок
Заморить кишку — Кар., Пск. Слегка закусить. СРНГ, 13, 251; СРГК 2, 159 … Большой словарь русских поговорок
Заморить червячка — Разг. Шутл. Слегка закусить. СРНГ, 6, 202; ФСРЯ, 518; БМС 1998, 621; ШЗФ 2001 80; БТС, 333; ЗС 1996, 186; Мокиенко 1986, 21 23; ФМ 2002, 611; ДП, 806 … Большой словарь русских поговорок
заморить червячка — <червяка> Разг. Слегка закусить, немного утолить голод. С сущ. со знач. лица: отец, юноша, рабочий… заморил червячка; заморить червячка чем? бутербродом, булочкой… До обеда было далеко, и мы решили хотя бы заморить червячка. Возьми… … Учебный фразеологический словарь
заморить червяка — заморить червячка <червяка> Разг. Слегка закусить, немного утолить голод. С сущ. со знач. лица: отец, юноша, рабочий… заморил червячка; заморить червячка чем? бутербродом, булочкой… До обеда было далеко, и мы решили хотя бы заморить… … Учебный фразеологический словарь
заморить червячка — шутл. слегка закусить. Есть две версии возникновения фразеологизма: 1. оборот собственно русский. Скорее всего, связан с представлением о гельминтах (паразитах в кишечнике). 2. Выражение заимствовано из романской фразеологии. По видимому, это… … Справочник по фразеологии
заморить — Заморить червячка (разг. фам.) слегка закусить, утолить голод. Не пора ли заморить червячка? … Фразеологический словарь русского языка
червяк — Заморить червячка или червяка заморить (разг. фам.) слегка закусить, утолить голод. Перехвати кое что, чтобы, как говорится, червячка заморить, и выпив одну рюмочку водки, господин олядкин уселся у креслах. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
